NARI

en · ko · ja · zh · es · fr · pt · id · de · vi · th

Amour et proximité · Des mots à essayer au quotidien

Les personnes et les situations varient. Le lien de ces exemples avec le Saju est une interprétation de NARI, pas une règle traditionnelle.

눈치 · Faire place au dialogue

Ici, 눈치 invite à choisir le moment plutôt qu’à deviner les sentiments.

Pour une discussion sérieuse, convenez d’un moment où chacun peut écouter.

같이 · Deux envies, un projet

Un rendez-vous 같이 peut accueillir les envies des deux.

Proposez chacun une activité et décidez de l’ordre ensemble, sans score de compatibilité.

정 · Retenir une préférence

Exprimez 정 par l’attention plutôt qu’une surprise coûteuse.

Retenez sa boisson préférée et demandez avant d’en apporter.

약속 · Modifier clairement le rendez-vous

Modifier un 약속 mérite plus qu’une excuse vague.

Précisez le changement, proposez deux options et laissez la possibilité de refuser.

밥 · Inviter sans tester

Une invitation à manger n’a pas à mesurer l’affection.

Proposez un déjeuner simple et acceptez que l’horaire puisse ne pas convenir.

말투 · Un ton confortable

Le registre en coréen dépend du lien et du contexte.

Avec une nouvelle connaissance, commencez poliment puis demandez quel ton convient.

한글 · Un mot à votre façon

Un mot en coréen peut être court et sincère.

Écrivez un détail apprécié lors de votre dernière rencontre, avec votre langue si nécessaire.

사진 · Choisir ce qui reste privé

Une sortie photo autour de la culture coréenne n’impose pas de publication.

Choisissez une photo ensemble et décidez si elle reste privée.

Advertisement