en · ko · ja · zh · es · fr · pt · id · de · vi · th

คำเกาหลีที่ลองใช้ในชีวิตประจำวัน

แต่ละคนและสถานการณ์ต่างกัน การเชื่อมตัวอย่างเหล่านี้กับซาจูเป็นการตีความของ NARI ไม่ใช่กฎดั้งเดิม

ซาจูวันนี้

วันนี้อีกคนอาจดูยุ่ง

ก่อนเล่าเรื่องของคุณ ลองถามว่าตอนนี้สะดวกไหม

같이 หมายถึงด้วยกัน

ชวนใครสักคนทำของว่างง่าย ๆ แล้วให้เขาเลือกวัตถุดิบหนึ่งอย่าง

ลองใช้ความช่างสังเกตแบบ 눈치 มองขีดจำกัดตัวเองด้วย

ทุกเดือนตัดแผนที่ไม่จำเป็นซึ่งทำให้เร่งรีบหนึ่งอย่าง

สร้างกิจวัตร 같이 เล็ก ๆ กับเพื่อนที่อยากร่วม

แต่ละเดือนนำเพลงหรือคำเกาหลีคนละหนึ่งอย่างมาเล่าว่าทำไมเลือก

แบบฝึก 눈치 นี้เน้นจังหวะมากกว่าการเดาใจ

ก่อนคุยเรื่องจริงจัง ถามเวลาที่ทั้งคู่พร้อมรับฟัง

เดตแบบ 같이 มีความชอบของทั้งคู่ได้

เสนอกิจกรรมคนละอย่างแล้วจัดลำดับร่วมกัน ไม่ใช้คะแนนความเข้ากัน

การอ่านบรรยากาศไม่จำเป็นต้องใช้เงินเท่าคนอื่น

ก่อนร่วมมื้ออาหาร บอกช่วงราคาที่สบายใจแล้วเสนอหนึ่งร้าน

ซื้อแบบ 같이 จะช่วยเมื่อทุกคนต้องการส่วนของตัวเองจริง

ยืนยันจำนวน ค่าส่ง และเส้นตายยกเลิกก่อนสั่ง

눈치 ชวนให้สังเกตสมาธิเพื่อนเรียนโดยไม่เดาคำตอบ

จดคำถามแล้วค่อยถามตอนเขาพัก

ทำ 같이 ให้เป็นรูปธรรมที่ห้องสมุดหรือห้องเงียบ

เลือกงานคนละหนึ่งอย่าง เรียนยี่สิบนาทีแล้วแชร์สิ่งที่ทำเสร็จ

คนเงียบในวงอาจแค่อยากฟัง

เปิดช่องให้ร่วมคุยง่าย ๆ หนึ่งครั้งแล้วให้เขาเลือกเอง

ทำให้ 같이 เป็นคำชวนที่ปฏิเสธได้สบายใจ

เสนอเดินฟรีครึ่งชั่วโมงและบอกว่าสัปดาห์นี้ไม่สะดวกก็ไม่เป็นไร