NARI

en · ko · ja · zh · es · fr · pt · id · de · vi · th

ความสัมพันธ์ · คำเกาหลีที่ลองใช้ในชีวิตประจำวัน

แต่ละคนและสถานการณ์ต่างกัน การเชื่อมตัวอย่างเหล่านี้กับซาจูเป็นการตีความของ NARI ไม่ใช่กฎดั้งเดิม

눈치 · เว้นที่ให้ความเงียบ

คนเงียบในวงอาจแค่อยากฟัง

เปิดช่องให้ร่วมคุยง่าย ๆ หนึ่งครั้งแล้วให้เขาเลือกเอง

같이 · คำชวนไม่กดดัน

ทำให้ 같이 เป็นคำชวนที่ปฏิเสธได้สบายใจ

เสนอเดินฟรีครึ่งชั่วโมงและบอกว่าสัปดาห์นี้ไม่สะดวกก็ไม่เป็นไร

정 · คืนของอย่างใส่ใจ

정 ชวนให้ใส่ใจของที่ยืมเพื่อนมา

คืนตามวันที่ตกลงพร้อมบอกหนึ่งประโยคว่าช่วยอย่างไร

약속 · ปฏิเสธชัดและอ่อนโยน

ถ้าตกลงทุกอย่างจะรักษา 약속 ทั้งหมดได้ยาก

ปฏิเสธหนึ่งคำชวนให้ชัด โดยไม่แต่งข้ออ้างหรือเสนอวันที่ทำไม่ได้

밥 · ถามก่อนเลือกให้ทุกคน

ความใส่ใจในมื้อร่วมกันเริ่มได้ก่อนอาหารมา

ถามแต่ละคนว่าเลี่ยงอาหารอะไรและมีงบเท่าไรก่อนเลือกเมนู

존댓말 · ถามว่าจะเรียกอย่างไร

พูดอย่างเคารพไม่ต้องเดาคำเรียกที่อีกคนชอบ

ในกลุ่มใหม่ที่ใช้ภาษาเกาหลี ถามว่าอยากให้เรียกอย่างไร

한글 · โปสการ์ดเล็ก ๆ

ทำคำเกาหลีที่ทั้งคู่ชอบเป็นโปสการ์ดส่วนตัว

เขียนข้างความทรงจำร่วมกันแล้วส่งให้เพื่อนคนนั้นเป็นการส่วนตัว

대화 · ฟังประสบการณ์หนึ่งคน

คนที่รู้จักเกาหลีไม่จำเป็นต้องพูดแทนทุกคน

ถามประสบการณ์ประจำวันหนึ่งเรื่องแล้วเล่าเรื่องคล้ายกันของคุณ

Advertisement