눈치 · Buscar espacio para hablar
En este ejercicio de 눈치, importa el momento, no adivinar emociones.
Antes de hablar en serio, acordad cuándo podéis escucharos.
en · ko · ja · zh · es · fr · pt · id · de · vi · th
Cada persona y situación es distinta. NARI relaciona estos ejemplos con el Saju; no es una regla tradicional.
En este ejercicio de 눈치, importa el momento, no adivinar emociones.
Antes de hablar en serio, acordad cuándo podéis escucharos.
Una cita 같이 puede incluir los gustos de ambos.
Proponed una actividad cada uno y ordenadlas juntos, sin una puntuación de compatibilidad.
Expresa 정 con atención, no con una sorpresa costosa.
Recuerda su bebida preferida y pregunta antes de llevarla la próxima vez.
Cambiar un 약속 merece más que una disculpa vaga.
Explica qué cambia y ofrece dos alternativas que la otra persona pueda rechazar.
Una invitación a comer no tiene que medir cuánto le gustas.
Propón un almuerzo sencillo y acepta que quizá no encaje en su agenda.
El trato en coreano depende de la relación y la situación.
Con alguien nuevo, empieza con cortesía y pregunta qué tono resulta cómodo.
Una nota en coreano puede ser breve y sincera.
Escribe algo que apreciaste del último encuentro y añade tu idioma si hace falta.
Un paseo fotográfico de cultura coreana no exige publicarlo.
Elegid una foto juntos y acordad si será privada o compartida.
Advertisement