NARI

en · ko · ja · zh · es · fr · pt · id · de · vi · th

Amor y cercanía · Palabras para el día a día

Cada persona y situación es distinta. NARI relaciona estos ejemplos con el Saju; no es una regla tradicional.

눈치 · Buscar espacio para hablar

En este ejercicio de 눈치, importa el momento, no adivinar emociones.

Antes de hablar en serio, acordad cuándo podéis escucharos.

같이 · Dos voces, un plan

Una cita 같이 puede incluir los gustos de ambos.

Proponed una actividad cada uno y ordenadlas juntos, sin una puntuación de compatibilidad.

정 · Recordar un gusto

Expresa 정 con atención, no con una sorpresa costosa.

Recuerda su bebida preferida y pregunta antes de llevarla la próxima vez.

약속 · Cambiar el plan con claridad

Cambiar un 약속 merece más que una disculpa vaga.

Explica qué cambia y ofrece dos alternativas que la otra persona pueda rechazar.

밥 · Invitar, no poner a prueba

Una invitación a comer no tiene que medir cuánto le gustas.

Propón un almuerzo sencillo y acepta que quizá no encaje en su agenda.

말투 · Un tono cómodo

El trato en coreano depende de la relación y la situación.

Con alguien nuevo, empieza con cortesía y pregunta qué tono resulta cómodo.

한글 · Una nota con tu voz

Una nota en coreano puede ser breve y sincera.

Escribe algo que apreciaste del último encuentro y añade tu idioma si hace falta.

사진 · Elegir qué es privado

Un paseo fotográfico de cultura coreana no exige publicarlo.

Elegid una foto juntos y acordad si será privada o compartida.

Advertisement