NARI

English · 한국어 · 日本語 · 简体中文 · Español · Français · Português (Brasil) · Bahasa Indonesia · Deutsch · Tiếng Việt · ไทย

Saju hôm nay · Tiếng Hàn thử dùng hằng ngày

Mỗi người, mỗi hoàn cảnh đều khác. NARI liên hệ các ví dụ đời thường này với Saju; đây không phải quy tắc truyền thống.

눈치 · Trước khi nói

Hôm nay có người trông bận rộn.

Hỏi họ có tiện không trước khi kể chuyện của mình.

같이 · Làm món ăn nhẹ

같이 nghĩa là cùng nhau.

Rủ ai đó làm món ăn nhẹ, để họ chọn một nguyên liệu.

정 · Chia sẻ một chút

Thử thể hiện 정, sự gắn bó ấm áp, bằng trái cây sẵn có.

Hỏi họ ăn được không trước khi mời.

약속 · Đi đúng giờ

Với 약속 hôm nay, định cả giờ xuất phát.

Đặt một lời nhắc đủ sớm để chuẩn bị đồ.

밥 · Hỏi thăm nhẹ nhàng

밥 먹었어요 có thể là lời hỏi thăm thân tình quanh bữa ăn.

Gửi người quen mà không gây áp lực trả lời ngay.

감사합니다 · Cảm ơn một việc thật

Tập 감사합니다, lời cảm ơn lịch sự.

Dùng cho một cử chỉ nhỏ hôm nay, như ai đó giữ cửa giúp.

오늘 · Ghi một dòng

Viết 오늘, nghĩa là hôm nay trong tiếng Hàn, ở đầu trang.

Bên dưới ghi một việc muốn nhớ.

사진 · Tìm một từ

Chọn một từ Hàn trên thực đơn, biển hiệu hoặc ảnh lưu.

Làm ghi chú ảnh về nghĩa, không chụp mặt người lạ.

Advertisement